Bilingual Blog for English Learners

Blog jest prowadzony w języku angielskim i polskim. Polski tekst jest w postach pod tekstem angielskim.

12 March 2015

Daily Press Review




Do you like starting a day with a cup of coffee and favourite news web pages? It is definitely worth including English web pages to your daily press review, it will give you both the possibility to practice your language and to see how various affairs are commented around the world. Let me offer you a list of popular web pages of such sort.

BBC, my personal favourite. It's a perfect example of the British English usage. You will find there full articles, videos and summaries of the day's most important news. I would also recommend other columns as worth checking out. The Capital is full of interesting texts about work, life style and personal development. Moreover, both photography and travel are full of vivid pictures and fascinating stories from around the world. You might also find their weather forecast quite accurate.

CNN 
An American equivalent of the BBC web page. If you are interested in the American point of view and their specific language, this is the first web page to visit. The web page mirrors its British rival in presenting the content. Moreover, you can find columns on new trends, style and travel which I all find equally engaging.
It is an online version of a popular British tabloid. I'm not terribly fond of such publications, but it's a well-known paper. It's full of sensational stories, gossips and details about celebrities' personal lives, as befits a tabloid.
It's not a standard news web page, but you can find there a lot of great pictures and it's definitely worth visiting from time to time.

If you are reading an interesting article, consider it a great opportunity to learn new things about the language, write down new constructions, idioms and words. Play with them, make up new sentences or make index cards. Try out new things, explore new topics, go beyond your circle of interest and learn new vocabulary from various disciplines.

Obviously this list is not full, please share your favourites in the comments section.

...

Czy Wy też lubicie zacząć dzień od filiżanki ulubionej kawy i prasówki ulubionych portali? Codzienny przegląd warto prasy robić również po angielsku, nawet nie tylko dla walorów językowych, ale też, żeby zobaczyć, jak pewne sprawy są komentowane na świecie. Poniżej zamieszczam dla Was listę popularnych portali tego typu w języku angielskim.

BBC 

Jest to mój osobisty faworyt. Jest to idealny przykład użycia angielskiego, tzw. brytyjskiego. Znajdziesz tam zawsze najświeższe wiadomości, filmiki i skróty dnia. Warto zajrzeć również do innych działów. Moim zdaniem bardzo ciekawy jest dział Capital pełen interesujących felietonów, porad na temat pracy, stylu życia i rozwoju osobistego. Poza tym fantastycznie prezentują się działy ze zdjęciami i podróżami. Godna polecenia jest też prognoza pogody.

CNN 

CNN jest amerykańskim odpowiednikiem serwisu BBC. Jeśli interesuje Was amerykański punkt widzenia i tamtejsza specyfika języka to powinna to być pierwsza strona, którą odwiedzicie. Tak jak brytyjski konkurent, strona ma wiadomości w formie tekstów i filmików. Poza tym są też inne działy z nowinkami. Osobiście mogę polecić ten dotyczący stylu i podróży.

DailyMail

Jest to internetowa wersja brytyjskiego tabloidu o tej samej nazwie. Sama nie jestem fanką tego typu publikacji, ale jednak jest to znany tytuł. Jak na tabloid przystało, znajdziesz tam sensacyjne historie, plotki i szczegóły z życia gwiazd.

National Geographic
Nie jest to typowa strona z wiadomościami, ale mają naprawdę fajne zdjęcia i warto ją odwiedzić od czasu do czasu.

Jeżeli któryś z przejrzanych tematów Was zainteresuje, warto prócz przeczytania artykułu podejść do niego od praktycznej strony uczenia się języka. Można wypisać sobie nieznane konstrukcje, idiomy lub słówka. Następnie zrobić sobie z nich fiszki lub wymyślać i zapisywać przykładowe zdania. Warto wykraczać poza swój krąg zainteresowań i przeglądać materiały, do których normalnie nie sięgamy, gdyż można tam znaleźć słownictwo z dziedzin mniej nam znanych.

Na pewno znacie jeszcze wiele innych ciekawych stron w języku angielskim. Chętnie przeczytam o nich w komentarzach.

6 comments:

  1. Czasem nawet Daily Mail się przydaje.. właśnie pod względem słownictwa :)

    ReplyDelete
  2. Prasówka zagraniczna dobra sprawa:)

    ReplyDelete
  3. Ja lubię the Guardian ewentualnie The Telegraph obie gazety dostępne w całości online.

    Zgadzam się z przedmówczynią, że do Daily Mail warto zajrzeć dla słownictwa głównie slangu i dwuznaczności i innych cudów w nagłówkach. ;-)

    ReplyDelete
  4. Najczęściej zaglądam na stronę the Guardian, ale lubię też poczytać The New York Times. Poza tym lubię słuchać BBC - szczególnie 4, gdzie można natknąć się na ciekawe dyskusje lub audycje naukowe (np.filozoficzne).

    ReplyDelete
  5. Mam w planie włączenie BBC do porannego rytuału, chociaż prasówka to u mnie zazwyczaj pod wieczór ;)

    ReplyDelete
  6. Ciekawy pomysł by co kilka dni zerknąć na stronę BBC i zerknąć co tam napisali. Jakoś nie pomyślałem wcześniej o tym - na angielskie serwisy wchodziłem dotąd tylko "po coś konkretnego".

    ReplyDelete