My friend, who you might remember from the post about pineapple, asked me another interesting question. Where did grapefruit get its name? I'm sharing with you the results of my research on the subject.
It is believed that the word “grapefruit” owns its name to the fact that grapefruit grows in a form of bunches, just like grapes do, moreover, when they're unripe and green, they resemble grapes even more. This explanation is based on a similarity between the exotic fruit and something more familiar, in this case a bunch of grapes (grapefruit is known form about 300 years while grapes are known from about 8000 years).
The answer to the question is really easy. Have you ever wondered about origin of words? Please share in comments.
...
Moja koleżanka, którą może pamiętacie z tekstu o ananasie, znowu zadała mi ciekawe pytanie. Dlaczego grejpfrut nazywa się po angielsku „grapefruit”? Postanowiłam podzielić się z Wami tym, co znalazłam na ten temat.
Angielskie „grape” oznacza winogron, a „fruit” to owoc. Uważa się, że nazwa ta wzięła się to od tego, że grejpfruty rosną na drzewach w kiściach podobnych do winogron, kiedy są niedojrzałe i mają zielony kolor, przypominają je jeszcze bardziej. To wyjaśnienie opiera się na podobieństwie egzotycznego owocu do czegoś bardziej znanego, w tym przypadku kiści winogron (grejpfruty są znane dopiero od około 300 lat a winogrona od około 8000 lat).
Odpowiedź na zadane pytanie jest zatem prostsza, niż mogłoby się wydawać. Czy Ty też zastanawiałeś się nad pochodzeniem jakichś słów? Zapraszam do pisania komentarzy.
Ja się nad tym zastanawiałam, ale jakoś połączenie grejpfruta z winogronem wydawało mi się absurdalne ;P a tu proszę :)
ReplyDeleteJa się zastanawiałam nad passion fruit czyli marakują. Kiedyś na wycieczce jakaś nieogarnięta przewodniczka ciągle opowiadała jak smaczne są na lokalnym straganie owoce pasji. Gadała i gadała a jak nam pokazała to ktoś ją na ziemię postawił, że to przecież marakuja ;-) Swoją drogą ciekawe dlaczego passion? Może to coś z namiętnośćią? Zaintrygowałam Cię? ;-)
ReplyDeleteTak :-). Warto przyjrzeć się temu bliżej.
Delete